Firn Hill DYLAN THOMAS

      VÍDEO Nº 59

De la colección ANTÁRTICA POÉTICA Canal de YouTube

Ahora que era joven y despreocupado bajo las ramas de los manzanos
Sobre la casa mecedora y feliz como la hierba era verde,
     La noche sobre el dinge estrellado,
          El tiempo me deja saludar y ascender
     Dorados en los mejores momentos de sus ojos,
Y honrado entre los carros fui príncipe de los pueblos de las manzanas.
Y hubo una vez, abajo, que tuve señorialmente los árboles y las hojas.
          Sendero con margaritas y cebada
     Río abajo, por los ríos de la luz caída del viento.

Y como yo era verde y despreocupado, famoso entre los graneros
Sobre el patio feliz y cantando como si la granja fuera el hogar,
     Bajo el sol que es joven solo una vez,
          El tiempo me deja jugar y ser
     Dorado en la misericordia de sus medios,
Y verde y dorado yo era cazador y pastor, los terneros
Cantaba a mi cuerno, los zorros en las colinas ladraban claro y frío,
          Y el sábado sonó lentamente
     En los guijarros de los arroyos sagrados.

Todo el sol estuvo corriendo, fue encantador, el heno
Campos tan altos como la casa, las melodías que salían de las chimeneas, era aire.
     Y jugando, encantador y acuático
          Y el fuego verde como la hierba.
     Y cada noche bajo las sencillas estrellas
Mientras cabalgaba hacia el sueño, los búhos se llevaban la granja lejos,
Durante toda la luna escuché, benditos entre los establos, a los chotacabras.
     Volando con los rickshaws y los caballos
          Destellos en la oscuridad.

Y luego despertar, y la granja, como un vagabundo blanco
Con el rocío, vuelve, el gallo en su hombro: todo era
     Brillante, era Adán y la doncella,
          El cielo se reunió de nuevo
     Y ese mismo día el sol se hizo más redondo.
Así debió ser después del nacimiento de la luz simple.
En el primer lugar, girando, los caballos hechizados caminaban cálidos
     Fuera del establo verde relinchante
          ¡Hacia los campos de la alabanza!

Y honrado entre zorros y faisanes por la casa alegre
Bajo las nubes recién formadas y feliz como el corazón anhelaba,
     En el sol nacido una y otra vez,
          Corrí por mis caminos despreocupados,
     Mis deseos corrieron por la casa de heno alto
Y nada me importaba, en mis intercambios de azul cielo, que el tiempo permite
En todo su melodioso giro, tan pocas y tales canciones matutinas
     Ante los niños verdes y dorados
          Síganlo por gracia,

Nada me importaba, en los días blancos como el cordero, que el tiempo me llevaría.
Hasta el desván atestado de golondrinas por la sombra de mi mano,
     En la luna que siempre está saliendo,
          Ni ese viaje para dormir
     Debería oírlo volar con los campos altos.
Y despierta a la granja que huyó para siempre de la tierra sin hijos.
¡Oh, cuando yo era joven y fácil de merced de sus medios,
          El tiempo me mantuvo verde y moribundo
     Aunque cantaba encadenada como el mar.

Idea, edición y realización por CARLOS BUSTAMANTE BURGOS.